Chargement du panier 
Tout commence par la distillation à la vapeur d’eau. On place la plante fraîche dans un alambic, la vapeur traverse la plante, emportant avec elle les molécules aromatiques. En refroidissant, cette vapeur se condense et forme deux produits : l’huile essentielle, concentrée, qui flotte au-dessus, et l’hydrolat, aussi appelé eau florale, qui reste en dessous. C’est un peu comme si on obtenait deux visages d’une même plante : l’un très intense et actif, l’autre plus doux et accessible.
L’huile essentielle est lipophile, c’est-à-dire qu’elle aime le gras, et elle est extrêmement concentrée. Elle contient les composés aromatiques les plus puissants de la plante. Quelques gouttes suffisent pour une action thérapeutique, mais attention : elle peut être irritante, voire toxique à forte dose. Elle doit toujours être utilisée avec précaution, diluée, et pas chez tout le monde (enfants, femmes enceintes, personnes sensibles…).
L’hydrolat, lui, est hydrophile : il se mélange à l’eau, et contient une très faible concentration de ces mêmes molécules aromatiques. Mais ce n’est pas une eau banale : c’est une eau chargée d’informations végétales, active mais douce. Elle peut être utilisée pure, sur la peau, en interne parfois, ou en boisson aromatique. C’est donc un produit bien plus facile à manier au quotidien, et particulièrement adapté aux profils sensibles.
Une autre confusion fréquente : « Quelle est la différence entre l’hydrolat et l’huile parfumée ? ». Et là, il faut être très clair. Une huile parfumée, c’est souvent un produit cosmétique obtenu en ajoutant une fragrance (naturelle ou de synthèse) à une huile végétale. Ce n’est ni une huile essentielle, ni un hydrolat, ni même un extrait thérapeutique. On parle là d’un produit cosmétique parfumant, qui ne présente pas les vertus thérapeutiques des vrais extraits de plantes. Il peut être agréable à l’odeur, mais ne vous attendez pas à des miracles sur la peau ou le système nerveux.
L’hydrolat, lui, est un véritable extrait actif de la plante, obtenu naturellement par distillation. Il n’y a pas d’ajout de parfum, pas de solvant, juste la plante et l’eau. Par exemple, un hydrolat de rose est un merveilleux tonique cutané et un équilibrant émotionnel, alors qu’une huile parfumée à la rose ne fera que sentir bon.
Je pourrais répondre par une longue liste d’avantages, mais surtout par une conviction personnelle : c’est l’un des extraits de plantes les plus sous-estimés et pourtant les plus précieux ! Parce qu’il est doux, l’hydrolat peut être utilisé chez tout le monde : bébés, femmes enceintes, personnes âgées, et même les peaux ultra réactives. Il offre une action subtile mais réelle : anti-inflammatoire, apaisante, antiseptique, tonifiante selon la plante.
L’hydrolat de camomille apaise les rougeurs, celui de lavande nettoie en douceur les peaux à tendance acnéique, celui de fleur d’oranger détend le système nerveux, parfait le soir pour retrouver le sommeil… Et en interne, quelques cuillères dans une bouteille d’eau suffisent pour bénéficier de ses propriétés digestives, circulatoires ou apaisantes selon la plante choisie.
C’est aussi un formidable geste de soin au quotidien : en vaporisation sur le visage après le nettoyage, en lotion tonique, en compresse pour les yeux, ou même en rinçage pour les cheveux. Son action est douce, mais répétée, elle devient étonnamment efficace.
La réponse est oui… mais avec quelques précautions. Naturellement, l’eau et l’huile ne se mélangent pas, vous le savez bien. Donc, si vous souhaitez combiner une huile essentielle à un hydrolat, il faudra utiliser un dispersant adapté (comme un solubol ou un peu d’alcool) pour éviter que l’huile essentielle ne reste en surface. Cela permet de créer des sprays aromatiques, des brumes d’ambiance, ou des lotions cutanées personnalisées.
Mais très honnêtement, dans la plupart des cas, il est souvent plus judicieux de les utiliser séparément : l’hydrolat en application cutanée ou en boisson, et l’huile essentielle en massage dilué, en diffusion ou en inhalation. Ce sont deux extraits différents, chacun leur rythme, leur langage. L’un murmure à l’organisme, l’autre agit comme un coup de tonnerre. Les associer, oui, mais toujours avec délicatesse, comme on marierait deux voix dans une même mélodie !
En résumé, la différence entre l’hydrolat et l’huile essentielle réside dans leur mode d’action, leur concentration et leur usage. L’un est un concentré puissant, l’autre un soin subtil. L’un est réservé à des usages ciblés, l’autre est un compagnon du quotidien. Et ensemble, ils forment un duo merveilleux pour prendre soin de soi naturellement, en toute conscience !
L’herboristerie, c’est prendre le mal à la racine, mais le plus important c’est de ne pas se planter !
Cet article a été vérifié par le Docteur en pharmacie et herboriste Paul Sammut.
Informations générales Nom latin : Valeriana Officinalis Nom botanique : Valériane, herbe aux chats, petite
Informations générales Nom latin : Prunus AviumNom botanique : cerisierFamille : RosacéesOrigine : Asie Occidentale
Informations généralesNom latin : Cupressus sempervirensNom botanique : cyprèsFamille : CupressaceaeOrigine : Sud-Est de l’Europe
Informations généralesNom latin : Asparagus officinalisNom botanique : Asperge, le balai de l’intestinFamille : AsparagacéesOrigine
Informations générales Nom latin : Betula Alba Nom botanique : Bouleau Famille : Bétulacées Origine
Informations générales Nom latin : Cinnamomum Verum Nom botanique : Cannelle Famille : Lauracées Origine
Informations générales Nom latin : Rosmarinus officinalis Nom botanique : Romarin Famille : Lamiacées
Inscrivez-vous à l'Herbonews !
Restez informé des nouveautés, de nos derniers conseils en vous abonnant à notre lettre d’informations.
